Введение в теорию межкультурной коммуникации тест онлайн бесплатно |
| жестом-эмблемой | модальным жестом | жестом-иллюстрацией | ритуальным жестом |
|
| У. Брайт | Б. Гаспаров | Б. Уорф | Э. Сепир |
|
| кодирование | декодирование | шифровка | дешифровка |
|
| стереотипы речевого общения; функциональная дифференциация языка | лексика и фразеология | грамматика языка | все перечисленное |
|
| более быстро реагируют на события | собирают информацию с помощью журналистов | передают более объективную информацию | коммерчески более эффективны |
|
| диалог | дебаты | переговоры | монолог |
|
| инструментальным и экспрессивным | явным и скрытым | заметным и не заметным | активным и пассивным |
|
| прямой | сжатый | точный | искусный или вычурный |
|
| отсутствие слов и реалий, выраженных в других языках | интернациональную лексику | безэквивалентную лексику | варваризмы |
|
| личности | информации | психологии личности | коммуникации |
|
| группой | стратой | слоем | организацией |
|
| аффективный | непрямой | искусный | прямой |
|
| дискуссия | факсы | интернет | презентация |
|
| послание | сообщение | миссия | корреспонденция |
|
| паралингвистика | такесика | окулистика | проксемика |
|
| стандартами речи | конвенциональностью | стандартами общения | общительностью |
|
| высококонтекстуальных индивидуалистских | низкоконтекстуальных индивидуалистских | высококонтекстуальных коллективистских | низкоконтекстуальных коллективистских |
|
| дистация власти | коллективизм — индивидуализм | маскулинность — феминность | избегание неопределенности |
|
| избегание неопределенности; коллективизм — индивидуализм; маскулинность — феминность | хронемика |
|
| точный | прямой | искусный | непрямой |
|
| дискурс | контекст | диалог | монолог |
|
| сегрегацией | интеграцией | ассимиляцией | маргинализацией |
|
| проксемика | хронемика | сенсорика | такесика |
|
| модальным жестам | ритуальным жестам | жестам-иллюстрациям | жестам-эмблемам |
|
| персональной | неформальной | деловой | формальной |
|
| желание и возможности | мотив и стимул | старание и умение | стимул и реакцию |
|
| Р. Якобсон | К. Шеннон и У. Уивер | Р. Мертон | Г. Лазарсфельд |
|
| текстом | контекстом | дискурсом | символом |
|
| прямой | личностный | аффективный | точный |
|
| отдельных типах социумов | обществе любого типа | современном обществе | примитивном обществе |
|
| идеографическое описание лексики языка | то же, что и лексико-фразеологическая система языка | способ отражения мира в сознании коллективного носителя языка | обобщенное представление о мире, выраженное в лексике и фразеологии |
|
| сегрегацией | маргинализацией | ассимиляцией | интеграцией |
|
| врожденные, социальные, универсальные, национально-специфические | физиологические, ненамеренные (свойственные данному лицу) и коммуникативные | врожденные, т.е. физиологические | коммуникативные |
|
| 'круг' | 'Y' | 'колесо' | 'цепочка' |
|
| внутреннюю форму слов | стилистические различия эквивалентных слов | синтаксическую сочетаемость слов | смысловые различия эквивалентных слов |
|
| деловой коммуникацией | личной коммуникацией | формальной коммуникацией | установление коммуникативных сетей |
|
| переговоров и достижения компромисса | свободной борьбы | принципа «пусть победит лучший» | конфликта и открытой вражды |
|
| небольшая стоимость получаемой информации | индивидуальность сообщения | быстрое распространение сообщений | массовость аудитории |
|
| функциональными | экспрессивными | инструментальными | вторичными |
|
| кодом | жестом | текстом | контекстом |
|
| германских | славянских | романских | финского |
|
| межкультурной коммуникацией | межэтнической коммуникацией | культурным протестом | контркультурной коммуникацией |
|
| социальной группой | малой группой | культурным контекстом | этносом |
|
| контактными | дистантными | монохронными | контекстными |
|
| низким уровнем избегания неопределенности | малой дистанцией власти | высоким уровнем избегания неопределенности | большой дистанцией власти |
|
| Иран; Индия; страны Дальнего Востока | США |
|
| индивидуалистской | полихронной | с малой дистанцией власти | коллективистской |
|
| от 45 см до 120 см | от 120 см до 200 см | от 45 см до 60 см | от 200 см до 350 см |
|
| культурная ассимиляция | сегрегация | культурная идентичность | аккультурация |
|
|
| информатор | источник | корреспондент | респондент |
|
| инкультурацией | социальной ассимиляцией | культурной идентичностью | аккультурацией |
|
| традицией | ценностью | артефактом | нормой |
|
| согласованность | стабильность | различение | мотивацию |
|
| модальным | ритуальным | иллюстративным | конвенциональным |
|
| окулистика | такесика | сенсорика | проксемика |
|
| сегрегацией | ассимиляцией | маргинализацией | интеграцией |
|
| невербальной коммуникации | экстралингвистическим средствам в коммуникации | вербальной коммуникации | паравербальной коммуникации |
|
| личностная | обстоятельственная | стимульная | персональная |
|
| сжатый | личностный | прямой | ситуационный |
|
| убеждающая | рекреативная | информативная | аффективно-оценочная |
|
| публичной | деловой | организационной | массовой |
|
| знаком-символом | знаком-копией | знаком-сигналом | знаком-признаком |
|
| ответное действие | обратная связь | ответ | взаимодействие |
|
|
| высококонтекстуальных коллективистских | высококонтекстуальных индивидуалистских | низкоконтекстуальных индивидуалистских | низкоконтекстуальных коллективистских |
|
| когнитивным эффектом | когнитивным резонансом | манипулированием массами | массовой коммуникацией |
|
| знаком-копией | знаком-сигналом | знаком-признаком | знаком-символом |
|
| Р. Якобсон | Э. Холл | Г. Хофстеде | М. Беннет |
|
| невербальной | динамичной | активной | вербальной |
|
| идентичностью | позитивизмом | самобытностью | релятивизмом |
|
| интонационных средств | взглядов | выражений лица | телодвижений и поз |
|
| с высоким уровнем избегания неопределенности; с большой дистанцией власти; с низким уровнем избегания неопределенности | с «низким контекстом» |
|
| полемика | дискуссия | диспут | дебаты |
|
| пресс-конференция | дебаты | презентация | брифинг |
|
| прямой | сжатый | искусный или вычурный | точный |
|
| Италии; России; Испании | Германии |
|
| аффективном | сжатом | прямом | искусном |
|
| личностный | аффективный | точный | прямой |
|
| знаком-сигналом | знаком-копией | знаком-признаком | знаком-символом |
|
| ориентированные на будущее | ориентированные на прошлое | полихронные | монохронные |
|
| с большой дистанцией власти | феминных | индивидуалистских | маскулинных |
|
| коллективистских | с высокой дистанцией власти | маскулинных | с низкой дистанцией власти |
|
| ассимиляция | интеграция | сегрегация | маргинализация |
|
| личностную | индивидуалистскую | коллективистскую | неопределенную |
|
| 1972 году | 1934 году | 1954 году | 1991 году |
|
| хронемика | такесика | проксемика | кинесика |
|
| невербальной коммуникации | молчании | жестикуляции | паравербальной коммуникации |
|
| при изучении иностранного языка | при сопоставлении грамматического строя языка | в межкультурной коммуникации | при сопоставлении лексико-семантической системы языков |
|
| субкультурой | этнической культурой | малой культурой | монокультурой |
|
| проговаривание про себя | написание текста | мышление образами, предметными кодами | внутреннее программирование |
|
| линейная | простейшая | трансакционная | круговая |
|
| один источник — социальный | два источника: врожденный и социальный | множество источников: врожденный, приобретенный, психофизиологический, национально-ментальный | один источник — врожденный |
|
| монологом | внутренней речью | дискурсом | диалогом |
|
|
| Р. Якобсон | В. Гумбольдт, Э. Сепир | А.А. Потебня | Б. Уорф, Э. Сепир |
|
| атрибуцией | мотивацией | индивидуализацией | персонализацией |
|
| укреплению самооценки | распаду группы | снижению самооценки | укреплению группы |
|
| более устойчивы | менее экспрессивны | менее устойчивы | более экспрессивны |
|
| с низким контекстом | с высоким контекстом | с большой дистанцией власти | с малой дистанцией власти |
|
| символико-синтактический; синтактический; десемиотический | семиотический |
|
| в начале ХХI века | после Первой мировой войны | после Второй мировой войны | между двумя мировыми войнами |
|
| адаптации | образования | подражания | социализации |
|
| ассимиляция | интеграция | маргинализация | сегрегация |
|
| воспоминание о провале | погруженность в собственные переживания | ошибочная оценка слушателей | наблюдение за реакцией аудитории |
|
| инкультурацией | ассимиляцией | комплиментарностью культур | культурной дистанцией |
|
| текста | сообщения | контекста | кода |
|
| Г. Хофстеде | М. Беннет | Э. Холл | К. Бергер |
|
| поза; мимика; взгляд | проксемика |
|
| диспут | дискуссия | полемика | дебаты |
|
| фундаментальной атрибуции | мотивационной атрибуции | иллюзорных корреляций | ложного согласия |
|
| А.А. Леонтьев | А.Р. Лурия | Р. Якобсон | Н. Хомский |
|
| нравы | артефакты | законы | обычаи |
|
| эмпатия | такесика | хронемика | сенсорика |
|
| низким контекстом | высоким уровнем избегания определенности | высоким контекстом | низким уровнем избегания неопределенности |
|
| Н. Хомски; Ф. Соссюр | В. Гумбольдт; Э. Сепир |
|
| маргинализация | ассимиляция | сегрегация | интеграция |
|
| с малой дистанцией власти | с высоким контекстом | с большой дистанцией власти | с низким контекстом |
|
| двумя личными | только одной личной | несколькими личными | тремя личными |
|
| телефонные разговоры | электронная почта | служебная переписка | брифинги |
|
| высоким уровнем избегания неопределенности | малой дистанцией власти | низким контекстом | высокой скоростью распространения информации |
|
| первичными | экспрессивными | инструментальными | функциональными |
|
| дистантными | контактными | паралингвистическими | невербальными |
|
| Россия; Испания | Скандинавские страны; Германия |
|
| придают смысл человеческой жизни | упорядочивают действительность | определяют правовые аспекты поведения | вносят оценочные моменты |
|
| этнокультурой | макрокультурой | субкультурой | локальной культурой |
|
| декодирование | дешифровка | шифровка | кодирование |
|
| ориентированными на прошлое | монохронными | культурами с низким уровнем избегания неопределенности | полихронными |
|
| презентация | дебаты | пресс-конференция | брифинг |
|
| культурной идентичностью | самоопределением | самосознанием | этнической идентичностью |
|
| социальной | публичной | личной | интимной |
|
| обменом информацией | взаимодействием | коммуникацией | обменом эмоциями |
|
|
| монохронными | ориентированными на будущее | культурами с высоким уровнем избегания неопределенности | полихронными |
|
| межкультурной коммуникацией | комплиментарной коммуникацией | контркультурной коммуникацией | межкультурным диалогом |
|
| монологом | дискурсом | диалогом | речевой ситуацией |
|
| инкультурацией | индивидуализмом | этнопсихологией | этноцентризмом |
|
| контркультурной коммуникацией | комплиментарной коммуникацией | межэтнической коммуникацией | межкультурным диалогом |
|
| высоким контекстом | малой дистанцией власти | высокой скоростью распространения информации | низкой скоростью распространения информации |
|
|
| Р. Мидом и Г. Лазарсфельдом | Г. Хофстеде | М. Беннетом | Г. Трейгерром и Э. Холлом |
|
| коллективизм культуры | хронемика культуры | дистация власти | избегание неопределенности |
|
| избегание неопределенности | хронемика культуры | дистация власти | коллективизм — индивидуализм культуры |
|
| подчинение на уровне действия | отстаивание собственной позиции | подчинение на уровне оценки | подчинение на уровне восприятия |
|
| высоким уровнем избегания неопределенности | низким уровнем избегания неопределенности | большой дистанцией власти | малой дистанцией власти |
|
| не имеющие соответствий в других языках | оценочные | экспрессивные | многозначные |
|
| рекреативной | убеждающей | информативной | аффективно-оценочной |
|
| фундаментальной атрибуции | ложного согласия | мотивационной атрибуции | иллюзорных корреляций |
|
| Франции; странах Ближнего Востока | США; Германии |
|
| с высоким уровнем неопределенности культурах | монохронных | полихронных | ориентированных на прошлое |
|