Работа в вашем городе

Грамматическое соответствие в ПЯ, имеющее наименование, определение и грамматическое значение, аналогичное замещаемой единице в ИЯ, называется:

множественным (вариантным) соответствием
единичным (постоянным) соответствием
однотипным соответствием
разнотипным соответствием

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Параллельное употребление слов с близким значением

Прием местоименного повтора

Компрессия не ведет к:

С наибольшими трудностями при передаче прагматического потенциала оригинала сталкиваются переводчики:

Лексико-семантическая замена единицы ИЯ, имеющей более широкое значение, единицей ПЯ с более узким значением — это: