Работа в вашем городе



Перемещение лексических единиц в тексте перевода обусловливается:

  • лексической сочетаемостью слов в ИЯ
  • творческой самостоятельностью переводчика
  • стремлением переводчика придать ЛЕ особое значение
  • неодинаковым словопорядком в ИЯ и ПЯ

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:
Внутрилингвистические значения языковых знаков — это:

Лексический контекст — это:

Модель перевода — это:

Из перечисленных подвидов перевода, к жанрово-стилистической классификации переводов относится:

Цель коммуникации — это:






Написать комментарий


Как к Вам обращаться: Адрес электронной почты: Ваше сообщение: