Работа в вашем городе

Вольный перевод ...

на практике встречается не часто
не используется в переводах произведений художественной литературы
совершенно не допустим при переводе официальных текстов
противопоставляется свободному переводу

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Направление, посвященное переводу устной речи на ИЯ, занимается:

Процесс перевода ...

Формальная невыраженность семантических компонентов словосочетания в тексте оригинала:

Лексико-грамматическая трансформация, при которой замена утвердительной формы в оригинале на отрицательную форму в переводе, или наоборот — это:

При переводе абзацев и более крупных отрезков текста переводчиком-синхронистом, количество слов