Работа в вашем городе

На первом этапе переводческого процесса переводчик

знакомится с языковой структурой оригинала
решает задачи выбора средств перевода
знакомится с содержанием оригинала
исследует лингвистический и ситуативный контекст

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Соответствия-кальки ...

Под полноценностью перевода понимается:

Совокупность идеальных или материальных объектов и связей между ними, описываемых в содержании высказывания, называется:

Свободный перевод ...

Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов третьего типа являются следующие: