Работа в вашем городе

Грамматическое соответствие в ПЯ, не совпадающее с исходной единицей по названию и определению, называется:

единичным (постоянным) соответствием
множественным (вариантным) соответствием
разнотипным соответствием
однотипным соответствием

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Дескриптивная лингвистика перевода

Наиболее устойчивый (постоянный) способ перевода данной единицы ИЯ, относительно независимый от контекста, называется:

Во втором типе эквивалентности сохраняются:

Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы — это:

Описание ...