Работа в вашем городе

Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой формы — это:

калькирование
переводческая транслитерация
лексико-семантическая замена
переводческая (или практическая) транскрипция

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Вид перевода, при котором оригинал и перевод выступают в нефиксированной форме, называется:

До наступления индустриализации главной ценностью хорошего перевода считалась:

Экспликация — это:

Трансформационный перевод — это:

Попытки выработать принципы переводческой стратегии