Работа в вашем городе

В первом типе эквивалентности перевода сохраняется:

способ описания ситуации
параллелизм лексического состава и синтаксических структур
цель коммуникации
указание на одну и ту же ситуацию

Вопрос из теста: Теория перевода тест.

Еще вопросы:

Прием перемещения лексических единиц в тексте перевода

Семантика изучает:

На первом этапе переводческого процесса переводчик соприкасается с синтаксической структурой оригинала и ...

Из перечисленных подвидов перевода, к информативному переводу не относится:

Трансформационно-семантическая модель перевода